DIE WAHRHEIT DAS WORT VON YHWH

Hebräisch liest sich von rechts nach links

So. 03.01.2016

Der Titel meines Artikels nennt sich die Wahrheit, das Wort von YHWH, weil ich glaube und gelernt habe, das keine Übersetzung oder Fassung einer Bibel mit Recht das Wort YHWH genannt werden kann. 

Vor vielen Jahren hatte ich mich auf der Suche nach alten Bibeln gemacht, ich wollte mit den aller ältesten Ausgaben arbeiten. Dabei stieß ich auf eine Anzeige in der eine sehr alte Lutherausgabe angeboten wurde. Ich fuhr dort hin und wollte die Bibel, jedoch in meiner Unwissenheit mußte ich vor Ort mein Vorhaben aufgeben, denn die Bibel wurde mit mehreren Hunderten von Euros angeboten, was ich nicht bezahlen konnte.

Mit den Bibeln, mit denen ich seither arbeite sind die Übersetzungen und Ausgaben der Lutherbibel von 1912/1956 und eine King James Version von der mir das Jahr nicht bekannt ist.

Die vom Urtext stammenden Übersetzungen sind Kopien und werden die Übersetzungen bearbeitet, dann haben wir eine Fassung. Eine Fassung ist eine eingearbeitete Änderung in einen Text von einer der ersten Kopie einer Übersetzung vom Urtext.

Dies sind alles nicht Urhandschriften, die ''heilige Menschen von heiligen Geist [ruach ha Qodesh] getrieben im Namen YHWH'' niederschrieben, 1. Petrus 1:20,21

Als ich vor Jahren an das Wort von YHWH herangeführt wurde, half ER mir und erfüllte einen Wunsch. Alles was ich noch wollte war, Sein und das Wort verstehen. Damals war es für mich die Bibel verstehen. Das war für mich YHWH'S Wort und die Wahrheit. Ich kannte es nicht anders. Heute sehe und verstehe einiges mehr und habe ich gelernt, das keine Übersetzung und keine Fassung einer Bibel mit Recht das Wort von YHWH genannt werden kann. Und doch habe ich die Wahrheit über den Vater Elohim und seinen Sohn Yahshua Mashiah durch sein Wort und wirken erhalten.

Diejenigen, die aus und in der Wahrheit sind, werden richtig geführt und können die Wahrheit vom Irrtum unterscheiden, sowohl schriftlich wie auch mündlich in Worten und Taten, da es das Wort und wirken von YHWH ist, das im Herzen eines Menschen wirkt der glaubt. Das wachsen braucht Zeit.

Nun hat nicht jeder in der Familie YHWH das Amt eines Lehrers, geschweige denn das Amt eines Propheten. Auch hat nicht jeder die Fähigkeit und Kenntnisse in der aramäischen, hebräischen und griechischen Sprache. Daher ist es ein Geschenk in der Familie von YHWH, das uns das Wort von YHWH in seiner Genauigkeit und Vollständigkeit gelehrt und unterrichtet wird und wir sollten, was ich oft sage, alle Demut und Sanftmut geben gegenüber das was uns gelehrt und unterrichtet wird. Das war und ist YHWH'S Wille und Entschluß vor Grundlegung der Welt.

Epheser 4:11-14

Und er hat etliche zu Aposteln gesetzt, etliche zu Propheten, etliche zu Evangelisten, etliche zu Hirten und Lehrern das die Heiligen zugerüstet würden zum Werk des Dienstes. Dadurch soll der Leib Mashiah (die Gläubigen stellen bildlich den Leib Mashiah dar) erbaut werden, bis daß wir alle hinankommen zur Einheit des Glaubens und der Erkenntnis des Sohnes Mashiah, zur Reife des Mannesalters (raus aus den Kinderschuhen), zum vollen Maß der Fülle Mashiah, damit wir nicht mehr unmündig seien und uns von jedem Wind einer Lehre bewegen und umhertreiben lassen durch trügerisches Spiel der Menschen mit dem sie uns arglistig verführen.

Hebräer 13:17

Gehorchet euren Lehrern und folget ihnen, denn sie wachen über eure Seelen als die da Rechenschaft dafür geben sollen, damit sie das mit Freuden tun und nicht mit Seufzen, denn das ist euch nicht gut.

Titus 3:8

Das ist gewißlich wahr. Solches will ich das du kräftig lehrest, auf daß die so an YHWH sind gläubig geworden in einem Stand guter Werke befunden werden. Solches ist gut und nütze den Menschen.

Hebräer 13:7

Gedenket and eure Lehrer die euch das Wort YHWH gesagt haben, ihr Ende schauet an und folget ihrem Glauben nach.

2. Korinther 12:11

Zuletzt liebe Brüder [und Schwester] freuet euch, lasset euch zurechtbringen, lasset euch mahnen, habt einerlei Sinn, seid friedsam. So wird YHWH der Liebe [agape Nr. 26] und des Friedens [Nr. 1514 eireneuo] mit euch sein.

Also ich umarme es, das wir mit solch geistlichen Segen an Wahrheit gesegnet sind und uns die Schlüssel gelehrt wurden und werden für ein richtiges und wahres Verständnis vom Wort YHWH und seinen Sohn Yahshua Mashiah, das wir teilen können als Botschafter an Mashiah's Statt.

Auch wenn wir nun keine Urhandschriften mehr haben von unseren Urvätern, ist es trotzdem möglich das Wort von YHWH zu erfahren. Wir können lernen Verse und deren Bedeutung zu einander vergleichen und verstehen, entweder einzeln in einer Wortstudie oder im Zusammenhang eines Textabschnittes für ein Thema, da das Wort von YHWH keine Widersprüche enthält. Denn YHWH selbst kann und ist sich selbst nicht im Widerspruch.

Widersprüche sind immer auf unser eigenes Verständnis im Lesen zurückzuführen oder die in eine Übersetzung durch einen Verfasser eingearbeitet, also hinzugefügt oder weggelassen wurden, was dann zur eigenen Auslegung wurde und wird, was die ganzen Jahrhunderte hindurch mit YHWH Sein Wort getan wurde und bis zum heutigen Tag getan wird. Das ganze Unglück und die Katastrophe hat seinen Ursprung in 1. Mose 3:1-5

YHWH Sein Wort enthält keine Aufteilung der Verse, keine Satzzeichen, keine Kapiteleinteilungen, keine Überschriften. Die Worte, wie ich schon oft erwähnt habe, von YHWH haben ihre Bedeutung, wie sie ursprünglich heiligen Menschen eingegeben wurden. Diese sind im Laufe der Jahrhunderte von Menschen verändert worden.

Ein Beispiel aus Jesaja

Wie ich zuvor erwähnte, ist die und eine Erfahrung mit YHWH möglich. Wir haben sie alle gemacht. Der eine mehr, der andere weniger. Wenn wir die Liebe zur Wahrheit, die Hoffnung und an das lebendige Wort von YHWH durch Glauben festhalten in Demut und Respekt vor den Schöpfer Elohim von Himmel und Erde.

Schauen wir mal in 1. Mose 1:31 was und wie es dort steht!

1. Mose 1:31

Und YHWH sah an alles was er gemacht hatte und siehe, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.

Unsere heutige Woche hat sieben Tage und hier sehen wir die schlechte Einteilung von Kapiteln.

Das Kapitel von 1. Mose 1:31 geht eigentlich weiter mit ''So'' wurden vollendet Himmel und Erde mit ihrem ganzen Heer.

''Und so'' vollendete YHWH am siebenten Tage seine Werke die er machte und ruhte am siebenten Tage von allen seinen Werken, die er gemacht hatte.

Und YHWH segnete den siebenten Tag und heiligte ihn, weil er an ihm ruhte von allen seinen Werken, die YHWH geschaffen und gemacht hat.

''So sind'' Himmel und Erde geworden als sie geschaffen wurden.

''So'' wurden vollendet, ''Und so'' vollendete und ''so sind'' weisen auf das Ergebnis von YHWH'S Schöpfung hin was bereits ausgesagt und getan wurde und das Kapitel von 1. Mose 1:31 endet eigentlich mit den ersten Teil ''So sind Himmel und Erde geworden als sie geschaffen wurden'' von Kapitel 2

Und Kapitel 2 beginnt eigentlich mit einem neuen Gedankengang, nämlich ''Es war zu der Zeit, da YHWH Elohim Erde und Himmel machte. Die Überschrift ''Das Paradies'' ist eigene Auslegung und hat keinerlei Gewicht und Anerkennung dieser Überlieferung und ist nicht YHWH'S ursprünglich eingegebenes und geatmetes Wort.