Sa.
22.05.2016/11:18
 |
| Kann auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie seiner vergäße, so will ich doch deiner nicht vergessen. Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet, deine Mauern sind immerdar vor mir. Jesaja 49:15,16 |
Tätowieren ist ein sehr
alter orientalischer Brauch in der biblischen Kultur. Es gibt schöne
und unschöne Tätowierungen in den biblischen Zeiten sowie in der
heutigen Zeit des 21. Jahrhundert. Über eine Tätowierung einer Rose
hatte ich lange zuvor Zeit ernsthaft nachgedacht, es blieb aber nicht
bei einer Rose und somit hatte ich den Gedanken abgegeben, da das
tätowieren auch keine schmerzfreie Angelegenheit ist.
In Jesaja
49:15,16 spricht Yahweh über Israel sein Volk und mit
welcher Intensität an Liebe er sich seines Volkes erbarmt hat. Die
Kinder Israel hatten sich immer wieder Yahweh entfernt und Yahweh hat
immer wieder erneut seine Hände nach ihnen ausgestreckt.
Jesaja
49:15
Kann
auch ein Weib ihres Kindleins vergessen, daß sie sich nicht erbarme
über den Sohn ihres Leibes? Und ob sie desselben vergäße, so will
ich doch dein nicht vergessen.
Wir haben es hier mit
einem Bildwort zu tun, genannt Pathopoeia
oder Beschreibung der Gefühle*.
Die bildliche Darstellung
wird so genannt, wenn die Gefühle und Neigungen beschrieben oder
ausgedrückt werden.
Eine Redefigur1,
der Yahweh eine menschliche Eigenschaft zugeschrieben wird. Vergessen und
nicht vergessen, ist eine Eigenschaft des Menschen und diese
Eigenschaft gebraucht Yahweh, um uns klar und eindeutig verstehen zu
geben, das ER uns nicht vergisst und nicht vergessen wird und nicht
vergessen kann, im Gegensatz zu Menschen.
Mit dieser Eigenschaft
des Menschen, kommt Yahweh auf die Ebene des Menschen und sagt, ''Ich
kann dich nicht vergessen, denn siehe in die Hände habe ich dich
gezeichnet'' und du bist immer vor mir.''
Für eine Frau ihr Kind
zu vergessen, ist so gut wie unmöglich. Mütter deren Kinder nicht
mehr an deren ihrer Seite sind, verstehen es nur zu gut und doch sagt
Yahweh, es ist möglich sein Kind zu vergessen, da wir Menschen nicht
vollkommen sind im Gegensatz zu Yahweh, der zu uns spricht, ''so
will ich doch deiner nicht vergessen''.
An anderer Stelle in
Josua 1:5 spricht Yahweh zu
Josua, der nun nach Mose seinen Tod, die Aufgabe hatte das Volk
Israel über den Jordan zu führen. Und im Hebräerbrief
13:5 wird es uns auch noch einmal klar und deutlich von
Yahweh gesagt, ''Ich will dich nicht
verlassen noch versäumen''.
Yahweh erinnert sich
unentwegt an seine Kinder, warum sagt ER uns in Jesaja
49:16 Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern
sind immerdar vor mir.
''In die Hände habe ich
dich gezeichnet'' bezieht sich auf den Brauch des tätowieren**
aus den Orient in biblischen Zeiten.
**
Stranges Scriptures that perplex the Western mind from Barbara M.
Bowen, page 36
**
Manners and Customs of the Bible from James M. Freeman, page 272, No.
521
Bildlich
gesprochen hat Yahweh uns in seine Hände gelegt und wir werden von
Ihm gehalten durch seine Fürsorge und Liebe. Etwas über die Hände
Gottes zu sagen ist die Redensart anthropopathisch [menschlich]
verwenden, mit der Gott eine Eigenschaft des Menschen erneut
zugeschrieben wird. Weil Gott Geist ist und er keine Hände hat,
benutzt Er diese menschliche Eigenschaft in seinem Wort, damit wir
ihn und seine Gefühle, die ER uns gegenüber zum Ausdruck bringen
will, richtig lernen zu verstehen und wir das richtige Verständnis über seine Art und Natur erhalten.
Dies
ist eine orientalische Weise, die große Liebe und fortwährendes
Gedenken ausdrückt, die durch Einzeichnen, was wir Tätowieren
nennen, gekennzeichnet ist in den alttestamentlichen Zeiten und beim Volk Gottes. Das einzeichnen in die Innenflächen der Hände, wo und
bei wen finden wir das? Es ist der empfindsamste Teil.
Yahweh
sagt, ''in die Hände habe ich dich
gezeichnet'': das heißt, so unauslöschlich wie die Linien in den
Handflächen der Hände gezeichnet sind, (mit dem wir geboren sind)
wird Meine Erinnerung an dich sein.
Sprachbild:
Metonymie
Auch
der Sohn Gottes, Jesus Christus hat mit einer überwältigen
Intensität geliebt und Sorge getragen, in dem Er sein Leben für uns
gab am Holz von Golgatha. Auferweckt wurde von seinem Vater und nun
zur Rechten Seite seines Vaters sitzt und uns Gläubige im Zeitalter
Gnade mit dem großen offenbarten Geheimnis im 21. Jahrhundert gegen
alle Anklagen und Verleumdungen vertritt. ER, der uns auf den
richtigen Weg führen und halten will mit einer Portion Fürsorge und
Autorität, die ihm von seinem Vater gegeben wurde für seine
Gemeinde. Nach wie vor ist Jesus Christus in unseren Herzen, wie wir
in seinem Herzen sind durch eine Gemeinschaft mit Ihm.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jesaja 49:15
1
''So will ich deiner doch nicht vergessen''
Sprachbild:
condescensio [Herablassung]
oder auch anthropopathisch [Menschlich]
und
1
Sprachbild: Pathopoeia oder Pathos
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen